Asks the delivery provider to call off a delivery that has not yet finished.

Check the cancelled flag, not the status code: a 200 with cancelled: false
means the provider refused — usually because the driver is too far along — or the
delivery had already reached a terminal status. The delivery is only marked
cancelled in YUMBI when the provider confirms it.

Cancellation fees, if the provider charges them, are settled outside this API.